Être anglophone c'est bien, mais lire de l'anglais technique, surtout sur écran est parfois pénible quand on a pas le niveau et la motivation adéquats !
Pour ce premier sujet, qui sera conséquent, j'ai choisi de vous traduire l'historique de la création d'un des principaux studios d'enregistrement européens : Snap Studios à Londres (http://www.snapstudios.co.uk/). L'histoire vous est contée par Mark Thompson, directeur de Funky Junk.
Let's get started !
Chapitre 1
Chapitre 2
Chapitre 3
Chapitre 4
Chapitre 5
Chapitre 6
Chapitre 7
Chapitre 8
Chapitre 9
Chapitre 10
Chapitre 11
Chapitre 1
Chapitre 2
Chapitre 3
Chapitre 4
Chapitre 5
Chapitre 6
Chapitre 7
Chapitre 8
Chapitre 9
Chapitre 10
Chapitre 11
Merci de t'être donné autant de mal et d'avoir prix autant de ton temps pour toutes ces traductions.
RépondreSupprimerCe fut non seulement un plaisir pour moi de tout lire, mais s'était aussi très instructifs et ce, à différents niveaux.
Bon courage pour la suite, monsieur?
Merci ! La suite bientôt, dès que j'ai un peu plus de temps ! ;-)
RépondreSupprimer